BNV
22. এই সব রাজাদের প্রভু বলেছেন: “আমার মনোনীত লোকদের এবং ভাব্বাদীদের কেউ য়েন আঘাত না করে|”
KJV
22. [Saying,] Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
KJVP
22. [Saying] , Touch H5060 not H408 mine anointed, H4899 and do H7489 my prophets H5030 no H408 harm.
YLT
22. Come not against Mine anointed ones, And against My prophets do not evil.
ASV
22. Saying, Touch not mine anointed ones, And do my prophets no harm.
WEB
22. Saying, Don\'t touch my anointed ones, Do my prophets no harm.
ESV
22. saying, "Touch not my anointed ones, do my prophets no harm!"
RV
22. {cf15i Saying}, Touch not mine anointed ones, and do my prophets no harm.
RSV
22. saying, "Touch not my anointed ones, do my prophets no harm!"
NLT
22. "Do not touch my chosen people, and do not hurt my prophets."
NET
22. saying, "Don't touch my anointed ones! Don't harm my prophets!"
ERVEN
22. He said, "Don't hurt my chosen people. Don't harm my prophets. "